location mer montagne
Locations de vacances -> Isère -> Gîte La Petite Datcha

Gîte La Petite Datcha à Chichilianne



  à Chichilianne dans le 38 - Isère
Un gîte 6 personnes - Ref. DEL381030
 
 

Prix indicatif
A partir de 144 euros la semaine (base 2 adultes)
« La Petite Datcha » est un gîte situé dans le village de Chichilianne, au pied du célèbre Mont Aiguille, au cœur de la région du Vercors-Trièves (Isère-Alpes). Entièrement rénové en 2008, il est aménagé dans une maisonnette indépendante nichée dans la verdure, il comporte au RDC une cuisine complète, un coin-salon avec canapé convertible, et à l'étage 2 chambres. Il peut accueillir 6 personnes au maximum. Il bénéficie d’une grande terrasse avec vue sur les montagnes environnantes et le jardin.
“La Petite Datcha” ("The Small Datcha") is a comfortable summer residence completely reconstructed in 2008. It is a detached house located nearby to the owners’ house, hidden from strangers' eyes in blossoming greens with a magnificent view on a small valley and nearby mountains. "The Small Datcha" is completely equipped for your convenience: on the ground floor there is a living- room with a sofa-bed, a kitchen with a stove, a refrigerator with a freezing chamber, etc., a bathroom with a shower, a washstand and a toilet bowl, 2 rooms on the floor. In total our summer residence can accept 6 people (2 persons on the sofa, 2 in the first room, 1 + 1 or 2 in the second.) The balcony towering a valley will be an ideal place for joint dinners !
« La Petite Datcha » (« La Pequeña Dacha ») es una morada confortable totalmente renovada en 2008. Está situada en una casita independiente en las cercanias inmediata de los proprietarios, anidada en el corazón del verdor, al amparo de las miradas, a la calma con una bella vista sobre el valle y las montañas de los airededores. « La Petite Datcha » es totalmente equipada para su comodidad al piso bajo : salón con sofá cama, cocina con placas de cocción, frigorifico con congelador, horno, sanitarios con ducha, lavabo y wc , 2 pequeñas habitationnes dispuestas bajo el tejado al piso. En resumen nuestra morada puede acojar a 6 personas( 2 en la sofá 2 en la primera habitación, 1+1 o 2 en la segunda). La bella terraza que domina el vallejo es el lugar ideal para tomar sus comidas !
Die kleine Datscha ist eine konfortable Herberge, Anfang 2008 vollkommen renoviert. Sie befindet sich in einem kleinen Häuschen - unabhängig vom Haus der Besitzer - mitten im Grünen, ruhig und von der Aussenwelt unsichtbar mit Blick auf Tal und Berge der Umwelt im "Dörfchen" Chateauvieux, einem Teil von Chichilianne im Département Isère, ca. 40 Autominuten von Grenoble entfernt. Die kleine Datscha ist vollkommen mit allem Konfort eingerichtet: Parterre: Salon mit Canapé (verwandelbar zum Doppelbett), Küchenecke mit Kochplatten, Frigo mit Gefrierfach, Backofen etc.,Baderaum mit Dusche, Waschbecken + WC, und 2 Zimmern im Oberstock. Sie kann 6 Personen aufnehmen (2 auf dem Canapé, 2 im 1. Zimmer und 1 +1 oder zwei im 2. Zimmer. Sie haben alles was Sie für eine angenehme Ferienzeit brauchen, Sie können selbst kochen und wenn Sie es wünschen unser Bio-Brot (im Holzbackofen selbstgebacken) kosten und bald auch unser Bier!Die schöne Terrasse die das Tal dominiert ist ein idealer Platz, um Ihre Mahlzeiten einzunehmen.
"Маленькая Дача"(« La Petite Datcha ») - это комфортабельный летний домик, полностью реконструированный в 2008 году. Это отдельностоящий дом, спрятанный от посторонних глаз в цветущей зелени, с великолепным видом на небольшую долину и возвышающиеся горы. Географически он расположен в деревушке Шатовьё (Châteauvieux), коммуна Шишилянь (Chichilianne) в департаменте Изер (Isère), всего в 40 минутах езды от Гренобля (Grenoble). "Маленькая Дача" полностью оборудована для Вашего удобства: на первом этаже расположена гостиная с диваном-кроватью, кухня с плитой, холодильник с морозильной камерой, печь и т.д., санузел с душем. 2 комнаты на этаже. В общей сложности наша дача может принять 6 человек (2 человека на диване, 2 в первой комнате, 1 + 1 или 2 во второй.) У Вас будет все необходимое для спокойного отдыха, Вы можете сами готовить себе еду, при желании Вы также можете попробовать наш хлеб, испеченный в старинной печи, на живом огне (а вскоре и наше пиво !!!). Балкон возвышающийся над долиной станет идельным местом для Ваших совместных обедов !
Périodes de location
Janv Fevr Mars Avril Mai Juin Juil Août Sept Octo Nove Dece

Contacter
Gîte La Petite Datcha
M ou Mme DELAIGUE Didier et Olga au 09 62 00 82 43
Châteauvieux -
   































Hors Saison Aussi - SIRET 478 195 829 00013